看见巴黎圣母院：一座大教堂的历史与考古

每年，满怀景仰之情、涌入巴黎圣母院的旅人有数百万之多。2019年4月，当这座伟大的哥特式大教堂几乎被火情毁于一旦时，整个国际社会为之动容。 法国索邦大学历史学与考古学教授丹尼·桑德隆，重返巴黎圣母院建造的历史语境，以“工程与实施”“大教堂的运作：一个等级森严的世界”“城市中心的主教座堂与其教区”“历任国王与圣母院”四大篇章为脉络，重新凝视这座古老的建筑，并配以大量精美插图，追溯这座举世闻名的法国古代建筑的修建过程，以及历史舞台上教会、信众、王室等势力的权力角逐。

(法)丹尼·桑德隆 丹尼·桑德隆（Dany Sandron），法国索邦大学历史学与考古学教授。其专业领域为中世纪建筑艺术和历史，在公众传媒领域也是一位非常活跃的中世纪建筑普及者。 译者 郑珊珊 郑珊珊，法国里昂第二大学人类学系、法国罗纳阿尔卑斯历史研究所博士研究生，主要从事宗教人类学、民间信仰与文化遗产研究。

目录 致 谢 / vii 序 篇 / x 前 言 一个永不落幕的伟大工程 / 001 漫长的修建历史 / 006 1160—1245年的主体工程 /011 13—14 世纪的调整与改变 / 019 第一编 工程与实施 第一章 作为业主的教会 / 029 主教 /029 参议会 / 033 财产管理委员会 / 036 大教堂工程的资金筹集 / 038 第二章 工程管理与施工现场 / 051 工程总管:一个万众瞩目的角色 / 051 施工团队 / 065 各式材料及其使用 / 070 巴黎圣母院的色彩 / 079 永不停歇的翻新工程 / 082 修复与维护 / 086 第三章 大教堂:赞助人、建筑师与工匠之间的对话 / 089 对传统的肯定 / 090 巴黎圣母院与其他大教堂之间的相互效仿 / 092 空间的优先等级 / 101 西立面 / 108 第二编 大教堂的运作:一个等级森严的世界 第四章 圣坛与祭坛 / 121 中世纪的圣坛 / 124 咏礼司铎的司祭席 / 135 祭坛外的礼仪 / 144 墓葬 /152 第五章 圣母院的信众 / 162 信徒的管理 / 163 兄弟会:席位有限 / 168 雕刻装饰，是对布道的回应 / 169 颂扬大教堂圣物的装饰风格 / 173 前所未有的感官体验 / 188 维护和治安 / 194 第三编 城市中心的主教座堂与其教区 第六章 大教堂所在的街区 / 202 主教宫 / 202 参议会内院 / 209 主教学校和唱诗班 / 223 主宫医院 / 225 第七章 堪比城市规模的大教堂 / 235 主教和参议会的领主权势 / 235 大教堂对城市地形的影响 / 237 一个全新的堂区版图 / 243 宗教游行 / 249 圣母院建筑对城市的影响 / 252 第八章 教区的主教座堂 / 257 主教及参议会的土地权力 / 258 一座教区建筑 / 261 一个相反的案例:可享受豁免权的教堂建筑 / 270 第四编 历任国王与圣母院 第九章 国王与巴黎圣母院 / 277 国王对大教堂的支持 / 277 熟知大教堂的国王们 / 279 王室与教会的联合 / 281 仪式的重要性 / 287 第十章 巴黎圣母院的王室图像 / 293 圣安妮门的山花墙 / 294 圣母加冕门 / 297 众王廊 / 301 第十一章 圣母院，皇家建筑的典范(12 世纪末— 13 世纪初) / 309 教区之外的王室建造工程 / 312 国王的拥护者所支持的建筑工程 / 331 一个相反的案例:圣彼得德拉格尼修道院教堂 / 337 结论 / 341 注释 / 345