中国翻译家译从-假如生活欺骗了你海燕--聚文网

精选

¥5.83

世界图书名著昆虫记绿野仙踪木偶奇遇记儿童书籍彩图注音版

¥5.39

正版世界名著文学小说名家名译中学生课外阅读书籍图书批发 70册

¥8.58

简笔画10000例加厚版2-6岁幼儿童涂色本涂鸦本绘画本填色书正版

¥5.83

世界文学名著全49册中小学生青少年课外书籍文学小说批发正版

¥4.95

全优冲刺100分测试卷一二三四五六年级上下册语文数学英语模拟卷

¥8.69

父与子彩图注音完整版小学生图书批发儿童课外阅读书籍正版1册

¥24.2

好玩的洞洞拉拉书0-3岁宝宝早教益智游戏书机关立体翻翻书4册

¥7.15

幼儿认字识字大王3000字幼儿园中班大班学前班宝宝早教启蒙书

¥11.55

用思维导图读懂儿童心理学培养情绪管理与性格培养故事指导书

¥19.8

少年读漫画鬼谷子全6册在漫画中学国学小学生课外阅读书籍正版

¥64

科学真好玩

¥12.7

一年级下4册·读读童谣和儿歌

¥38.4

原生态新生代(传统木版年画的当代传承国际研讨会论文集)

¥11.14

法国经典中篇小说

¥11.32

上海的狐步舞--穆时英(中国现代文学馆馆藏初版本经典)

¥21.56

猫的摇篮(精)

¥30.72

幼儿园特色课程实施方案/幼儿园生命成长启蒙教育课程丛书

旧时风物(精)

三希堂三帖/墨林珍赏

寒山子庞居士诗帖/墨林珍赏

苕溪帖/墨林珍赏

楷书王维诗卷/墨林珍赏

兰亭序/墨林珍赏

祭侄文稿/墨林珍赏

蜀素帖/墨林珍赏

真草千字文/墨林珍赏

进宴仪轨(精)/中国古代舞乐域外图书

舞蹈音乐的基础理论与应用

内容简介

本书精选戈宝权译普希金作品。《假如生活欺骗了你》是普希金诗歌中最脍炙人口的一首，戈宝权先生翻译后，再难有人超越。本书收入戈宝权译高尔基代表作。《海燕》全名《海燕之歌》，是高尔基的散文诗，戈宝权先生的译本已入选中学语文教材六十余年，激励了几代中国读者。

作者简介

亚历山大·普希金（1799—1836），现代俄语奠基人之一，在诗歌和小说中独树一帜地展现了俄罗斯的大自然、俄罗斯的灵魂、俄罗斯的语言、俄罗斯的性格。被称为“俄罗斯诗歌的太阳”“俄国文学之父”。马克西姆·高尔基（1868—1936），原名阿列克谢·彼什科夫，苏联作家，苏联文化界的一面旗帜。译者简介：戈宝权（1913—2000），江苏东台人。毕业于上海大夏大学。曾任《大公报》驻苏联记者、中苏文化协会理事、驻苏联大使馆参赞、中苏友协副秘书长等。一九五七年后任中国科学院文学研究所研究员。戈宝权先生通晓俄语、英语、法语、日语等。从一九三一年起，他翻译的俄苏、中东欧和亚非拉国家的文学作品达五十余部，其译文以贴切传神著称。戈宝权先生译的《假如生活欺骗了你》和《海燕》在中国读者中影响深远。

前言林洪亮假如生活欺骗了你——译介普希金一、普希金诗歌浪漫曲给纳塔莎致巴丘什科夫我的墓志铭玫瑰给黛丽娅歌者 “再见吧，忠诚的槲树林！” 童话致恰阿达耶夫缪斯哀歌 “忠诚的希腊女儿呀！别哭啦——他作为一个英雄倒下去” 囚徒 “只剩下我孤零零的，孤零零的一个人啦” 小鸟皇村 “我是荒原中的一个播种自由的人” 致大海致巴赫奇萨拉伊宫的水泉西班牙浪漫曲致凯恩 “假如生活欺骗了你” 酒神祭歌冬天的夜晚风暴先知给奶娘致普希钦冬天的道路致西伯利亚的囚徒夜莺与玫瑰三注清泉阿里翁 “美人儿，不要在我的面前再唱” 预感一朵小花 “在格鲁吉亚的山岗上，夜色一片苍茫” 顿河冬天的早晨 “我曾经爱过你：爱情，也许” “我们一同走吧，我准备好啦” 致诗人圣母茨冈回声 “是时候啦，我的朋友，是时候啦！心儿要求安静——” 夜莺 “我又重新访问了” “我为自己建立了一座非人工的纪念碑” 二、魏列萨耶夫撰《普希金传略》三、戈宝权论普希金海燕——译介高尔基一、高尔基诗歌海燕之歌 “请你们不要谩骂我的缪斯吧” 洛伊科·佐巴尔的歌 “太阳上山又落山” “透过铁的窗栏” 凯尔曼尼的诗 “我们都是由亲爱的大地” 二、高尔基小说马卡尔·丘德拉伊泽吉尔老太婆春天的旋律：幻想曲三、高尔基自传其一其二四、高尔基谈学习和创作圣诞节的故事谈一本令人不安的书我怎样学习我怎样学习写作五、高尔基论艺术论俄罗斯文学论俄罗斯艺术论文学的世界性六、戈宝权论高尔基高尔基——诗人谈谈高尔基的《海燕》谈谈我和高尔基附录：戈宝权传略梁培兰

中国翻译家译从-假如生活欺骗了你 海燕

库存： {{selectedSku?.stock}} 库存充足

中国翻译家译从-假如生活欺骗了你海燕