寂静的春天（中学生名师导读文库）

根据中共中央“全民阅读，传承文化传统”的号召，我们策划推出“中学生名师导读文库”丛书，邀请著名学府的优秀语文教师帮助学生和家长解决面对名著无从下手的阅读困难，引导家长和孩子根据书的内容进行有针对性的讨论，旨在借助“亲子共读”的方式来实现青少年读者对名著的深入理解，同时，促进家长重新将阅读纳入自己的日常生活，实现全民族终身读书、终身学习的理想目标。《寂静的春天》是美国作家蕾切尔·卡逊创作的一部科普读物。在这本书中，卡逊以生动而严肃的笔触，描写因过度使用化学药品和肥料而导致环境污染、生态破坏，最终给人类带来不堪重负的灾难，阐述了农药对环境的污染，用生态学的原理分析了这些化学杀虫剂对人类赖以生存的生态系统带来的危害，指出人类用自己制造的毒药来提高农业产量，无异于饮鸩止渴，人类应该走“另外的路”。同时我们邀请了北京第三十五中学的孙晓燕老师，从作品的人物、情节、环境、主题、艺术手法几方面，作一个总体阅读指导；全方位、深入解读创作背景、情节设置、主题开掘等问题。同时将作品内容引入到亲子讨论问题中，真正提升中学生对名著的理解深度。

作者简介： 蕾切尔·卡逊（Rachel Carson，1907年5月27日-1964年4月14日），美国海洋生物学家，她的作品《寂静的春天》（Silent Spring）引发了美国以至于全世界的环境保护事业。 译者简介： 韩正 韩正，江苏徐州人，中北大学人文社会科学学院教师，英语语言文学硕士，研究方向为英美文学。主要译著：《希利尔讲世界历史》、《希利尔讲世界地理》、《希利尔讲世界艺术》、《鲁滨逊漂流记》、《一个陌生女人的来信 : 茨威格中短篇小说选》等。 于彩娴 于彩娴，太原工业学院教师，已翻译并曾版译著《茶花女》、《欧亨利短篇小说集》、《寂静的春天》《一间自己的房间》等。 导读者简介： 孙晓燕，北京市第三十五中学语文教师。爱阅读，爱行走。善于理性思考，更钟情于热气腾腾的生活。长期致力于“整本书阅读”教学研究，鼓励学生读懂作品，读懂作者，更读出自己。曾获北京市学生最喜爱的班主任称号，参与中国教育电视台优质课录制，获“京教杯”北京市朗诵演讲大赛二等奖、北京市教学设计大赛二等奖、西城区教学设计大赛特等奖等，先后多次在国家级、市级论文评比中获奖，并有多篇作品发表。

目 录 ？前言？？？？· · · 1 ？致谢？？？？· · · 1 第一章？？？？明日寓言· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 第一章？？？？导读· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 第二章？？？？忍耐的义务· · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 第二章？？？？导读· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 第三章？？？？死神的特效药· · · · · · · · · · · · · · · 13 第三章？？？？导读· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29 第四章？？？？地表水和地下水· · · · · · · · · · · · 31 第四章？？？？导读· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40 第五章？？？？土壤王国· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 41 第五章？？？？导读· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · 47 第六章？？？？地球的绿色斗篷· · · · · · · · · · · · 48 第六章？？？？导读· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 63 第七章？？？？无妄之灾· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64 第七章？？？？导读· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 75 第八章？？？？鸟儿歌声的消失· · · · · · · · · · · · · · · 76 第八章？？？？导读· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 94 第九章？？？？死亡之河· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 95 第九章？？？？导读· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 111 第十章？？？？祸从天降· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 112 第十章？？？？导读· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 124 第十一章？？？？超乎波吉亚家族的想象· · · 125 第十一章？？？？导读· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 133 第十二章？？？？人类的代价· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 134 第十二章？？？？导读· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 142 第十三章？？？？小窗之外看世界· · · · · · · · · · · · · 143 第十三章？？？？导读· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 155 第十四章？？？？四分之一的概率· · · · · · · · · · · · · 156 第十四章？？？？导读· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 172 第十五章？？？？大自然的反击· · · · · · · · · · · · · · · · 173 第十五章？？？？导读· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 185 第十六章？？？？雪崩轰鸣· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 186 第十六章？？？？导读· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 195 第十七章？？？？另一条路· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 196 第十七章？？？？导读· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 210 参考答案· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 211