盲刺客

玛格丽特·阿特伍德著韩忠华译的《盲刺客》是 一部结构奇巧、故事里套故事的小说。小说有两个女 主人公，一个是劳拉，小说一开始就在车祸中死去； 另一个是她的姐姐艾丽丝，生活在死者的阴影中，回 忆着 快被湮没的往事。有关盲刺客的故事是劳拉生 前写的，描述了在动荡的20世纪30年代，一个富家小 姐和一个在逃的穷小伙子的恋情。同时，这对恋人想 象出了发 生在另一个星球上的故事。这个虚构的故 事里充满了爱、牺牲与背叛。而现实生活中也是如此 ，艾丽丝嫁给了富商理查德，在外人看来，这是一桩 美满的婚姻，殊不 知，理查德将魔爪伸向了小姨子 劳拉，于是，劳拉的车祸令人产生了怀疑……

译序 第一章 桥 《多伦多星报》(1945) 《盲刺客·石园花草谱》 第二章 煮鸡蛋 《环球邮报》(1947) 公园长椅 《多伦多星报》(1975) 地毯 《环球邮报》(1998) 口红画的心 《亨利·帕克曼上校中学之家暨校友会简报》(1998) 第三章 颁奖仪式 银色盒子 钮扣厂 阿维隆庄园 嫁妆 留声机 做面包的日子 黑丝带 苏打水 第四章 咖啡馆 《提康德罗加港先驱旗报》(1933) 雪尼尔毯子 《帝国邮报》(1934) 信使 《帝国邮报》(1934) 夜之奔马 《梅费尔》(1935) 铜钟 第五章 裘皮大衣 疲惫的士兵 暴力小姐 奥维德的《变形记》 钮扣厂野餐会 布施者 照片着色 冷窖 阁楼 帝国餐厅 田园俱乐部 探戈 第六章 犬牙纹套裙 红锦缎 《多伦多星报》(1935) 街头漫步 看门人 《梅费尔》(1936) 冰封的外星人 第七章 扁行李箱 火窖 寄自欧洲的明信片 蛋壳色的帽子 迷醉 向阳游乐园 忽必烈行宫 第八章 杀戮者的故事 《梅费尔》(1936) Aa’A星球上的桃子女人 《帝国邮报》(1936) 大礼帽烤肉馆 第九章 洗衣服 烟灰缸 头上冒火的人 水妖号 栗子树 第十章 西诺星球的蜥蜴人 《梅费尔》(1937) 贝拉维斯塔诊所的来信 高楼 《环球邮报》(1937) 联邦车站 第十一章 洗手间 小猫 美丽的景色 明月当空 贝蒂小吃店 便条 第十二章 《环球邮报》(1938) 《梅费尔》(1939) 怒气厅 黄色窗帘 电报 萨基诺城的毁灭 第十三章 手套 家中的炉火 黛安娜甜点店 悬崖 第十四章 金色发束 胜利昙花一现 一堆瓦砾 第十五章 《盲刺客》尾声：另一只手 《提康德罗加港先驱旗报》(1999) 门槛