奠基者--独立战争那一代(精)

约瑟夫·J.埃利斯著邓海平、邓友平编译的《奠 基者--独立战争那一代(精)》是对美国建国之父们纠 缠在一起的生活历程富有启迪意义的描述。这些建国 之父包括：约翰·亚当斯、阿伦·伯尔、本杰明·富 兰克林、亚历山大·汉密尔顿、托马斯·杰斐逊、詹 姆斯·麦迪逊和乔治·华盛顿。 埃利斯集中讨论了 六个不同的时刻，这些时刻展示了这个脆弱的新生国 家所面临的至关重要的问题：伯尔和汉密尔顿的决斗 ；汉密尔顿、杰斐逊和麦迪逊之间的秘密晚宴；富兰 克林提出废除奴隶制的请愿书；华盛顿的“告别演说 ”；亚当斯作为华盛顿的继任者所经历的困难，以及 据称他有将总统之位传给自己儿子的阴谋；最后，亚 当斯和杰斐逊在晚年的通信往来：其间他们比较了他 们对独立战争及其遗产的不同观点。

邓友平，律师，武汉大学理学士，北京大学法学硕士和加拿大英属哥伦比亚大学M.A。 邓海平，律师，北京大学法学学士及硕士，美国佐治亚大学LL.M。 约瑟夫·J.埃利斯（Joseph J.Ellis），美国著名历史学家和畅销书作家，撰写了一系列脍炙人口的美国建国史作品。他的《杰斐逊传：美国的斯芬克斯》和《奠基者：独立战争那一代》分别荣获美国国家图书奖和美国普利策历史奖。 埃利斯早年就读于威廉玛丽学院和耶鲁大学。他曾在美国军中服役并在西点军校任教，军衔达到陆军上尉。埃利斯目前执教于马萨诸塞大学。 埃利斯主要研究美国殖民地和建国时代的历史，是该领域的权 学者和历史普及作家，为广大历史读者打开了了解美国建国史的窗口。《福布斯》杂志曾盛赞埃利斯的读者声望，称他是“历史学家中的罗杰·费德勒”。

接着，伯尔和汉密尔顿来到平台中央，听取对他 们的最后指示。汉密尔顿作为被挑战方，优先选择位 置。他选择了上游方向或者说靠北的那边。这可是一 个糟糕的选择，因为早晨的阳光和河面反射的阳光会 正面照射在他的脸上。按规定决斗双方必须相隔十步 远，因此他俩几乎都到了这个平台的边缘。根据事先 约定，当两个决斗者都准备好时，潘德尔顿会说“举 枪!”，接着两个人都可以举起手枪，朝对方射击。 若其中一人开枪先于另外一人，那么未开枪一方的助 手会说“一、二、三，射击!”若决斗者在这之后还 是没有开枪，那么就丧失了一次机会。当出现这种情 况或者双方都射击但均未击中对方时，双方则要开会 决定，是继续下一轮决斗，还是认定决斗的光荣义务 已经完成。 在到达指定位置之后、发出最后命令之前，汉密 尔顿要求先暂停一会儿。他从胸前的口袋中掏出了眼 镜，调了调后戴上。然后，他逆着炫目的阳光，眯起 眼睛，举起手枪，对着几个假想目标做瞄准动作。最 后，他说自己已经准备好了。整个过程中，伯尔都耐 心、冷静地等待着。没有证据表明，伯尔知道汉密尔 顿放弃第一次射击或故意射偏的意图，而且，汉密尔 顿在这个最后时刻的举动，显然似乎并非出于善意。 若他不想击中伯尔，为什么要戴眼镜呢?这一直是一 个难解之谜。 接下来发生的事情则是一个更难解的谜。实际上 ，关于之后四五秒时间的各种矛盾的叙述，可以作为 后现代主义观点的证据：根本不存在所谓的客观真实 ，历史真实不过是一系列不可思议的谜和无数不确定 的观念。为了让我们的叙述沿着一开始就确立的无可 争议的路线继续下去，我们现在必须跳过这个最关键 的时刻，在叙述完这段历史插曲之后，再回过头来探 讨这四五秒钟的情况。 人们听到了两声枪响，汉密尔顿被击中了。那颗 一盎司重的子弹击中了他的右肋，形成了一个直径两 英寸的洞，这个洞离臀部四英寸。子弹击毁了他的胸 腔，从肋骨上弹离，接着向上穿过肝脏和横膈膜，击 裂了第二节腰椎，并最终停留在那里。即使利用现代 医学的全部知识，汉密尔顿体内受到的伤害也足以让 他死亡，最乐观的情况也不过是终身残疾。考虑到当 时医学的局限，汉密尔顿根本没有任何生还的希望。 汉密尔顿也立即意识到了自己的处境。当霍萨克医生 冲过来检查他的伤势时，他平静地说道：“这是个致 命伤，医生。”然后，就不省人事了。 与此同时，伯尔似乎有些惊讶，并对自己开枪射 击造成的后果感到懊悔。他冲向倒下的汉密尔顿，但 是范·内斯拦住了他，并且引领他离开现场，向划艇 走去。整个过程中，内斯都用一把伞遮住伯尔，这显 然是出于否认知悉决斗的目的，以使汉密尔顿一方可 以在法庭上宣称他们根本就没有见过他。沿着那条通 往河边的路走到一半的时候，伯尔停了下来，坚持要 回去看一下。他央求道：“我必须回去，和他说上几 句话。”但是范·内斯拒绝了他的要求，继续领着他 上了船，穿过河面，回到了纽约市。 P7-8

前言 那一代 1 决斗 2 晚宴 3 沉默 4 告别 5 合作 6 友谊 注释 索引