吸血鬼(英汉对照)/床头灯英语5000词读物

本书一本语言类读物，是根据原版书籍《吸血鬼》进行改写的中英文对照读物。《吸血鬼》是爱尔兰作家布拉姆？斯托克创作的长篇小说。作品以书信、日记、电报、报纸通讯等形式，时空交叉描写了一个吸血鬼的施暴和灭亡的故事。地产商人乔纳森？哈克被派去处理德丘拉伯爵的房产事宜。但来到伯爵的城堡后，即被伯爵幽禁。期间从种种迹象看来，他觉得这个伯爵可能是一个夜里从棺材里出来的吸血鬼。他暗暗监视德古拉的行径，双方展开了一次次斗争。起初是对方占了上风，吸了哈克未婚妻米娜的朋友露茜的血，使她变成了吸血鬼。最后，约翰？西沃德医生请来荷兰专门猎获吸血鬼的专家亚伯拉罕？范？海尔森教授和美国的吸血鬼猎人昆西？莫里斯，莫里斯用匕首刺穿德丘拉的心脏，使他立刻化为灰烬，米娜也获得了解救。

布拉姆？斯托克（1847―1912），出生在英国（现爱尔兰）都柏林的一个中产阶级家庭；父亲是公务员，在“都柏林城堡”任秘书；母亲为作家，兼搞社会慈善工作，他受母亲影响养成了对文学的爱好，并立下了当作家的志向。 1872年，他的处女作《水晶杯》刊登于《伦敦社会》；接着，又在《三叶草》发表了哥特式小说《命运之链》。他广交文坛朋友，奥斯卡？王尔德、乔治？萧伯纳等人经常是他家的座上客。1882年出版了第一本书《夕阳下》，继而发表了《国王的城堡》、《双生》、《法官的住宅》等优秀的中、短篇作品。1890年，他的第一部真正意义上的长篇小说《蛇之道》问世，同年又开始创作另一部长篇小说《德古拉》。七年后，这部长篇小说出版，成为他的传世之作。1905年，亨利？欧文在巡回演出时去世，布拉姆？斯托克不胜悲痛，并因此而中风，但他依然笔耕不止。1912年4月20日，布拉姆？斯托克因心力衰竭在伦敦逝世，年仅65岁。

封面 版权页 《床头灯英语丛书》编委会 床头灯英语5000词——通向英语自由境界的阶梯 人物关系表 导读 目录 Chapter 1 Jonathan Harker's Journal 第一章 乔纳森·哈克的日记 Chapter 2 Jonathan Harker's Journal (Continued) 第二章 乔纳森·哈克的日记（续） Chapter 3 Jonathan Harker's Journal (Continued) 第三章 乔纳森·哈克的日记（续） Chapter 4 Jonathan Harker's Journal (Continued) 第四章 乔纳森·哈克的日记（续） Chapter 5 Letter from Mina Murray to Lucy Westenra 第五章 米娜·默雷写给露茜·崴斯特诺的信 Chapter 6 Mina Murray's Journal 第六章 米娜·默雷的日记 Chapter 7 Cutting from Whitby Newspaper (Pasted in Mina Murray's Journal) 第七章 惠特白报纸上的剪报（贴在米娜·默雷的日记上） Chapter 8 Mina Murray's Journal 第八章 米娜·默雷的日记 Chapter 9 Letter, Mina Harker to Lucy Westenra 第九章 米娜·哈克写给露茜·崴斯特诺的信 Chapter 10 Letter, Dr. Seward to Arthur Holmwood 第十章 西沃德医生写给亚瑟·霍尔姆德的信 Chapter 11 Dr. Seward's Diary (Continued) 第十一章 西沃德医生的日记（续） Chapter 12 Dr. Seward's Diary (Continued) 第十二章 西沃德医生的日记( 续) Chapter 13 Dr. Seward's Diary (Continued) 第十三章 西沃德医生的日记（续） Chapter 14 Mina Harker's Journal 第十四章 米娜·哈克的日记 Chapter 15 Dr. Seward's Diary (Continued) 第十五章 西沃德医生的日记（续） Chapter 16 Dr. Seward's Diary (Continued) 第十六章 西沃德医生的日记（续） Chapter 17 Dr. Seward's Diary (Continued) 第十七章 西沃德医生的日记（续） Chapter 18 Dr. Seward's Diary 第十八章 西沃德医生的日记 Chapter 19 Jonathan Harker's Journal 第十九章 乔纳森·哈克的日记 Chapter 20 Jonathan Harker's Journal (Continued) 第二十章 乔纳森·哈克的日记（续） Chapter 21 Dr. Seward's Diary 第二十一章 西沃德医生的日记 Chapter 22 Jonathan Harker's Journal 第二十二章 乔纳森·哈克的日记 Chapter 23 Dr. Seward's Diary 第二十三章 西沃德医生的日记 Chapter 24 Mina Harker's Journal 第二十四章 米娜·哈克的日记 Chapter 25 Jonathan Harker's Journal 第二十五章 乔纳森·哈克的日记 Chapter 26 Dr. Seward's Diary 第二十六章 西沃德医生的日记 Chapter 27 Memorandum by Abraham Van Helsing 第二十七章 亚伯拉罕·范·海尔森的备忘录