中医基础英语读译教程(高等院校新概念中医英语系列教材)

甘胜男、邱晓媛主编的《中医基础英语读译教程 》共分十个单元，内容涵盖中医简史、阴阳理论、五 行理论、气血津液理论、脏腑理论、经络理论、病因 、病机、四诊八纲、诊断原则和中医养生。中医瑰宝 是中华民族智慧的结晶，其悠久的历史和浓郁的民族 特色使其成为中国的重要标志之一。随着中国对外交 流的不断深入，中医走向世界的步伐也在逐渐加大。 用英语传授中医知识，使中医学子具备国际交流的技 能，也成为中医药领域的英语教育者和从业者的责任 。大多数中医院校，中医英语教学主要停留在以阅读 为主的基础阶段，已经远远跟不上中医走向世界的步 伐，本教材设计了专业性较强的提高阶段教程和临床 实用性较强的中医英语实务教程，旨在提升学生的中 医英语交际能力。

Unit 1 An Introduction to TCM Text A Formation and Development of Chinese Medical Theory Text B Traditional Chinese Medicine: An Introduction Unit 2 Yin Yang Text A Application of the Four Principles of Yin-yang to Medicine Text B Yin and Yang: A Brief Introduction Unit 3 The Five Elements Text A Use of the Five Elements in Medicine Text B The Five Elements and the System of Numbers Unit 4 Qi, Blood and Body Fluids Text A Qi Text B How Do the Vital Substances and the Organs Interact Unit 5 Zang-fu Theory Text A Zang Organs Text B The Vital Organs: Zang-fu theory Unit 6 Channels and Vessels Text A The Twelve Primary Channels Text B The Functions of the Channels Unit 7 Four Examinations and Eight Principles Text A Four Examinations Text B The Eight Principles in Tongue Diagnosis Unit 8 Causes of Disease Text A Causes of Disease in Chinese Medicine Text B Etiology of Headache Unit 9 Pathogenesis Text A The Laws of Pathogenesis Text B Cardiovascular-Disease Mechanisms Unit IO Principles of Treatment and Life Cultivation Text A Principles and Methods of Treatment Text B Basic Recommendations of Chinese Dietetics Key to Exercises Glossary References