绿山墙的安妮(全译本无障碍阅读名家名译版)--聚文网

精选

¥5.83

世界图书名著昆虫记绿野仙踪木偶奇遇记儿童书籍彩图注音版

¥5.39

正版世界名著文学小说名家名译中学生课外阅读书籍图书批发 70册

¥8.58

简笔画10000例加厚版2-6岁幼儿童涂色本涂鸦本绘画本填色书正版

¥5.83

世界文学名著全49册中小学生青少年课外书籍文学小说批发正版

¥4.95

全优冲刺100分测试卷一二三四五六年级上下册语文数学英语模拟卷

¥8.69

父与子彩图注音完整版小学生图书批发儿童课外阅读书籍正版1册

¥24.2

好玩的洞洞拉拉书0-3岁宝宝早教益智游戏书机关立体翻翻书4册

¥7.15

幼儿认字识字大王3000字幼儿园中班大班学前班宝宝早教启蒙书

¥11.55

用思维导图读懂儿童心理学培养情绪管理与性格培养故事指导书

¥19.8

少年读漫画鬼谷子全6册在漫画中学国学小学生课外阅读书籍正版

¥64

科学真好玩

¥12.7

一年级下4册·读读童谣和儿歌

¥38.4

原生态新生代(传统木版年画的当代传承国际研讨会论文集)

¥11.14

法国经典中篇小说

¥11.32

上海的狐步舞--穆时英(中国现代文学馆馆藏初版本经典)

¥21.56

猫的摇篮(精)

¥30.72

幼儿园特色课程实施方案/幼儿园生命成长启蒙教育课程丛书

旧时风物(精)

三希堂三帖/墨林珍赏

寒山子庞居士诗帖/墨林珍赏

苕溪帖/墨林珍赏

楷书王维诗卷/墨林珍赏

兰亭序/墨林珍赏

祭侄文稿/墨林珍赏

蜀素帖/墨林珍赏

真草千字文/墨林珍赏

进宴仪轨(精)/中国古代舞乐域外图书

舞蹈音乐的基础理论与应用

内容简介

假如那时候我告诉Shirley我对《绿山墙的安妮》的印象，相信她一定会对我说：“你为什么不读一读原文呢？”要知道，有时我们读翻译的书时觉得书中一些地方似是而非、莫名其妙，并不是因为那本书深奥，而是翻译有问题。从2010年11月中旬开始，为了生存，我不得不将精力放到童书上来。先是听从两位编辑朋友的建议译了《柳林风声》，然后根据自己的喜好译了《王尔德童话》。这个时候，一家出版社找到我，表示希望出版我翻译的童书专辑。但是现有的不够：加上以前译的《水孩子》和《银冰鞋》，只有四种，太少了。于是讨论其他选题，最后定下来再译四种：《绿野仙踪》、《丛林之书》（包括The Jungle Book和The Second Jungle Book两种）和《秘密花园》。等我译完了《杨柳风》和《丛林之书》，编辑来电邮说，他们发行部的人说《秘密花园》可能会不好销，得另换一种，希望我在《金银岛》和《绿山墙的安妮》二者中选其一。我考虑过以后，还是选了后者。原因有二，一是我觉得《金银岛》太“老”了，而且似乎不必再重译；二是既然有这样一个机会，还是不要辜负Shirley的期望吧。我对编辑说：我就硬着头皮翻译《绿山墙的安妮》吧，虽然它太琐碎，我不喜欢。（后来我又翻译了《老人与海》和《彼得·潘》。）

作者简介

绿山墙的安妮（加）露西·莫德·蒙哥马利（1874-1942）享誉世界的加拿大女作家，自幼喜爱文学。1894年，她开始撰写她的第一部儿童文学作品《绿山墙的安妮》。这部作品在遭到五次退稿后，终于在1908年出版并一跃成为畅销书。该书问世至今被翻译成50多种文字，持续发行5000多万册，是一本世界公认的文学经典。张炽恒诗人，有诗集《苏醒与宁静》出版。著名翻译家，有经典文学译著多种（近50个版本）在大陆和台湾出版，包括诗歌、小说、戏剧、散文和童话，其中最具代表性的有《布莱克诗集》《悲剧之父埃斯库罗斯全集》《泰戈尔诗选》《老人与海》和《菲茨杰拉德小说选》。

第一章雷切尔林德太太大吃一惊第二章马修卡思伯特大吃一惊第三章玛丽拉卡思伯特大吃一惊第四章绿山墙的早晨第五章安妮的身世第六章玛丽拉打定主意第七章安妮做祷告第八章对安妮的培育开始了第九章雷切尔林德太太吓得不轻第十章安妮的道歉第十一章安妮对主日学校的印象第十二章庄重的誓言和承诺第十三章期盼中的快乐第十四章安妮的坦白第十五章学校里茶壶之中起风暴第十六章黛安娜应邀喝茶，结果很悲剧第十七章新的生活乐趣第十八章安妮救人第十九章音乐会、闯祸和坦白第二十章出色的想象出了毛病第二十一章新起点从调味料开始第二十二章安妮应邀去用下午茶第二十三章安妮在决斗中吃了苦头第二十四章老师学生筹办音乐会第二十五章马修坚持要做泡泡袖第二十六章故事会成立了第二十七章虚空和捕风第二十八章不幸的百合少女第二十九章安妮生活中的新纪元第三十章学校里组建了女王班第三十一章小溪与河流的汇合处第三十二章发榜了第三十三章宾馆里的音乐会第三十四章女王学校的一名女生第三十五章女王学校的冬天第三十六章光荣与梦想第三十七章名叫死神的收割者第三十八章人生转折点

绿山墙的安妮(全译本无障碍阅读名家名译版)

库存： {{selectedSku?.stock}} 库存充足