中国泰戈尔学建构关键问题研究

本书从中国视域、东方视域、西方视域和世界视域四个层面，逐一梳理中国泰戈尔学建构的纵向定位和横向定位，条分缕析出不同文化语境下所建构的泰戈尔观之间的差异，并从东西方文化冲突与融合的角度研究这些差异的深层原因，从而推动更好地理解泰戈尔与中国文学、文化的复杂关系，阐释泰戈尔对中国文化与东西方文化的深远历史意义和生动的当代意义，重新审视泰戈尔对中国、亚洲和世界的精神价值，为科学建构具有中国特色泰戈尔研究体系提出思考和建议，以推动世界泰戈尔研究进入一个新的历史时期。

孙宜学，同济大学国际文化交流学院副院长、教授、博士生导师，井冈山大学校长助理。曾在英国爱丁堡大学进行博士后研究，美国弗吉尼亚大学访问学者。主要从事比较文学与世界文学、海外汉学、汉语国际传播研究。

绪论 第一章 东西方文化交流与互鉴视角下的泰戈尔诗学 第一节 泰戈尔诗学的核心概念 第二节 继承与发展：泰戈尔诗学与东西方文化 第二章 文化寻租：中国泰戈尔形象建构的多元动机 第一节 中国泰戈尔形象建构的历史与现实价值 第二节“梵典”与“华章 ”的对话：中国的印度形象溯源 第三节 “错位”与“误读”：中国泰戈尔形象建构语境 第四节 重塑中的“他者”：中国泰戈尔形象的“多”与“一” 第五节 中国泰戈尔形象建构动因的多样性 第三章 “富丽天朝”与“大同之友”：泰戈尔的中国形象观 第一节 泰戈尔的世界文明观 第二节 泰戈尔中国形象的生成与演变 第三节 泰戈尔中国形象的实质 第四节 中印“兄弟”形象互建与世界大同理想 第四章 泛神论主体意识：“中国泰戈尔作家群”的思想内核与表现风格 第一节 “中国泰戈尔作家群”主体意识的构成 第二节 自我观：“中国泰戈尔作家群”与泰戈尔的“泛神论” 第三节 情感观：“中国泰戈尔作家群”与泰戈尔的“爱的哲学” 第四节 生命本体观：“中国泰戈尔作家群”与泰戈尔的“韵律论” 第五章 中国泰戈尔学建构的国际视野 第一节 诗人与哲人：世界文化视野中的泰戈尔与世界 第二节 符号与工具：西方泰戈尔形象建构的功利主义视角 第三节 初心与使命：促建东西方文化互通桥梁 第六章 人类命运共同体：泰戈尔世界主义观的基石 第一节 泰戈尔世界主义观：内涵及形成 第二节 东西方联合：泰戈尔世界主义观的基本导向 第三节 英译文学：泰戈尔世界主义观的精神源头 第四节 交流与合作：泰戈尔世界主义观的超民族视野 第七章 碰撞与融合：泰戈尔世界主义观在西方 第一节 “东方文艺复兴”时期的印度书写 第二节 19世纪西方视野中的印度宗教文化 第三节 20世纪西方“东方文化热”语境下的泰戈尔 第八章 启示与展望：泰戈尔世界化与中国泰戈尔学建构 第一节 泰戈尔文学世界化对世界文化交流的启示 第二节 泰戈尔形象世界化对世界文化交流的启示 第三节 开启泰戈尔世界化的新时代 参考文献