问题之书(上下)(精)/埃德蒙·雅贝斯文集

作为“不属于任何类型，但却包罗万象”的跨 文本作品，《问题之书》分上下两册，共七卷。上 册由回忆写起，从于凯尔的自杀到萨拉之死，再到 爱情的毁灭，叙事的过程中追问着自由、话语、抉 择的意义。下册则通过打乱字母重新组合的语言游 戏，用诗化的言语、对话的方式，继续对生命、文 本、死亡展开思索。 透过声光闪烁、意象与联想交织的诗化外壳， 雅贝斯注入的是“寻根”式的思考和将自己献祭于 被遮蔽的“无限”场域里进行“精神”再创造的“ 书写”求索的内核。

第一卷 问题之书 献词 在书的门槛 而你将在书中叭 缺席者之书 第一部 第二部 第三部 生者之书 第一部 第二部 第二卷 于凯尔之书 献词 弁言 第一部 空白的空间 财产的份额 萨拉和于凯尔在种子与符号中的肖像 镜子与围巾 萨拉和于凯尔在呼号中的肖像 双眼合上的声音 石与沙的对话 第二部 保持与书的联系 书写的习惯 我没有片刻描述过你的脸 变冷的灯 学者与不速之客在于凯尔·塞拉菲参与下的对话 第三部 于凯尔的日记 萨拉的日记之一 萨拉的日记之二 恋人们超越时间的对话 萨拉的日记之三 第四部 非场域的精神之一 非场域的精神之二 面纱与贞女 造物主垂下的眼睑 死亡的反叛 渎神的话语 往昔和往昔之间的对话 艄公与滨河居民的对话 秩序与平衡 第五部 清晨 致加布里埃尔的信 海之手 南方 第三卷 向书回归 献词 弁言 第一部 河岸与界石 闪电与光 考验与书 衰落与流亡 大地 珠与剑 指针与表盘 掀起的帷幔 空间与时间 学者与不速之客在于凯尔·塞拉菲参与下的新对话 循环 第二部 王的世纪 同盟 洞 三个问题 第三部 距离与重点 没有门窗的墙 杰里科的玫瑰 拒绝与庇护 汗之珠 第四卷 雅埃尔 献词 弁言 叙事之前的时间 我在书内外的角色 海之光 时间的恐惧 几个世纪的冗长对话 三联镜 乐园 造物主之死 叙事 雅埃尔之死 日记之一 日记之二 日记之三 本书 第五卷 埃里亚 在后书的边界 后书 一汪水洼 词语的破镜 从白昼到白昼的影子 反测 死去之记忆的记忆 书中的书 深渊的抵押 自我的诞生 艳阳下，举动 透明的时间 书 门之一(边缘) 门之二(名字) 门之三(卢森堡花园的某个午后) 门之四(弟子) 第六卷 亚埃里 前书之前：一 前书之前：二 微光的门槛 目光的门槛 空无的门槛 前书之一 无处可寻 书写 在书的直觉中 前书之二 前书之一的犁沟中 前书之二的犁沟中 话语应答雅埃尔名字的地方 前书之三 空白笔记本 注释 耶路撒冷本一耶胡达大街的首个夜晚 本一耶胡达大街的第二个夜晚 围绕雅埃尔和埃里亚的对话 危机或等待死亡的三个阶段 漂泊 第一次接近书(空白页) 第二次接近书(联系) 第三次接近书(对一封来信的回复) 第四次接近书(论障碍的本质) 第五次接近书(J.H.W.H.或不可妄呼的那个名字) 第六次接近书 第七次接近书 书中孑然一身的书 书 第一次接近亚埃里(呼吸) 第二次接近亚埃里(街道) 第三次接近亚埃里(梦) 第四次接近亚埃里(符号) 星 阿兰的信 第七卷·(埃尔，或最后之书) 肆 叁 贰 壹 壹 贰 叁 肆 译后记