最好的里尔克(精)

《最好的里尔克》是诗人秀陶所译奥地利诗人 里尔克代表诗作选译集，涵盖诗人里尔克主要作品 和名篇，最大限度避免里氏爱好者遗珠之憾。 内容包括：选自《时辰之书》（Das Stunden-Buch）（4首）；选自《图像之书》（Das Buch Der Bilder）（18首）；选自《声音——九 首及一题页》（Die Stimmen.Neun Bl?tter Mit Einem Titelblatt）（9首）；选自《新诗集》 （Neue Gedichte）（39首）；选自《给奥非乌斯 的商籁诗》（Sonette an Orpheus）（20首）；选 自《杜伊诺哀歌》（Duineser Elegien）（2首） ；选自《马尔特手记》（Die Aufzeichnungen Des Malte Laurids Brigge）（3首）。

第一辑 选自《时辰之书》(Das Stunden-Bucb) Ⅰ2 Ⅰ6 Ⅰ36 Ⅱ7 第二辑 选自《图像之书》(Das Bucb Der Bilder) 前奏(Eingang) 某个4月(Aus Einem April) 新娘(Die Braut) 天使们(Die Engel) 自童年(AusEinerKindheit) 催眠(Zum Einschlafen zu sagen) 晚上的人们(Menschen Bei Nacht) 邻人(Der Nachba) 卡鲁塞尔桥(Pont Du Carrousel) 挽歌(Klage) 寂寞(Einsamket) 秋日(Herbsttag) 秋(Herbst) 黄昏(Abend) 预感(Vorgeflihl) 进展(Fortschritt) 沉重的时刻(Ernste Stunde) 宣告(Verkundigung)——天使的话(Die Worte Des Engels) 第三辑 选自《声音——九首及一题页》(DIE Stimmen.Neun Blatter Mit Einem Titelblatt) 题页(Titdblatt) 乞丐之歌(Das Lied Des Bettlers) 盲人之歌(Das Lied Des Blinden) 饮者之歌(Das Lied Des Trinkets) 自杀者之歌(Das Lied Des Selbstmorders) 寡妇之歌(Das Lied Des Witwe) 白痴之歌(Das Lied Des Idioten) 孤儿之歌(Das Lied Der Waise) 侏儒之歌(Das Lied Des Zwerges) 第四辑 选自《新诗集》(Neue Gedicbte) 译者的话新诗集前言 早年的阿波罗(Fruher Apollo) 情歌(Liebes—Lied) 献祭(Opfer) 诗人之死(Der Tod Des Dichters) 菩萨之一(Buddha) 玫瑰窗(Die Fensterrose) 太平间(Morgue) 豹(Der Panther)——巴黎植物园(Im Jardin Des Plantes，Paris) 羚羊(Die Gazelle Gazella Dorcas) 天鹅(Der Schwan) 诗人(Der Dichter) 女人的命运(Ein Frauen-Schicksal) 半盲(Die Erblindende) 蓝色绣球花(Blaue Hortensie) 夏雨之前(Vor Dem Sommerregen) 最后的黄昏(Letzter Abend) 1906年自画像(Selbstbildnis Aus Dem Jahre 1906) 妓女(DieKurtisane) 菩萨之二 罗马喷泉波哈斯园(R6mische Fontaine，Borghese) 西班牙舞女(Spanische Tainzerin) 古代阿波罗的躯干(Archaischer Torso Apollos) 疯子们(Die Irren) 一个老妇巴黎(Eine Von DenAlten，Paris) 晚餐(Abendmahl) 黑猫(SchwarzeKacze) 海之歌(Lied VomM eer Capri，Piccola Marina) 琴练习(Ubung Am Klavier) 恋爱中的女子(Die Liebende) 火鹤(Die Flamingos)——巴黎植物园 摇篮曲(Schlaflied) 光环中的菩萨(Budda In Der Glorie) 泪瓶(Tranenkr glein) 果(Die Frucht) 音乐(An Die Musik) 重力(Schwerkraft) 早春(Vorfrhling) 流星(Fallende Sterne) 夜(Nacht) 第五辑 选自《给奥非乌斯的商籁诗》(Sonette an Orpheus) Ⅰ1 Ⅰ2 Ⅰ3 Ⅰ4 Ⅰ6 Ⅰ7 Ⅰ10 Ⅰ13 Ⅰ14 Ⅰ15 Ⅰ25 Ⅰ26 Ⅱ1 Ⅱ 2 Ⅱ 3 Ⅱ 4 Ⅱ 13 Ⅱ 18 Ⅱ 28 Ⅱ 29 第六辑 选自《杜伊诺哀歌》(Duineser Elegien) 第一哀歌(Die erste Elegie) 第二哀歌(Die zweite Elegie) 第七辑 选自《马尔特手记》(Die Aufzeichnungen Des Malte Laurids Brigge) 惧怕(Angst) 为了一首诗的缘故(Umeines Verses willen) 脸(Gesicht)