天真与经验之歌

《天真与经验之歌》是英国18世纪的天才诗人威廉？布莱克的诗集，收录了他大部分的重要诗篇。诗集按各诗所反映的内容、格调和创作特点划分为“天真之歌”与“经验之歌”两部分，反映诗人的思想和创作从孩子般的天真状态走向成人经验的苦涩历程。“天真”阶段的诗清新、活泼、童趣盎然。“经验”阶段的诗笔锋一转，风格迥异，辛辣、苦涩，斥责社会的不公。充满童真的《欢笑的歌》、凝重辛酸的《扫烟囱的孩子》、隐含象征意义的《老虎》都是为世人所传诵的名篇。布莱克本人还是个版画家，他采用诗配画的形式将丰富的内容与绚丽的画面巧妙地结合起来。

威廉？布莱克（William Blake，1757-1827），被誉为“英国浪漫主义先驱”的诗人兼版画艺术家，因其特殊才华而在英国文学史上赢得一席之地。 主要诗作有诗集《天真与经验之歌》等。

引言（G. 凯恩斯） ———— 1 威廉？布莱克（T. S. 艾略特） ———— 10 1 联合扉页 ———— 20 天真之歌 2 天真之歌 卷首插图 ———— 22 3 扉页 ———— 23 4 序诗 ———— 24 5 牧童 ———— 27 6、7 飘荡着回声的草地 ———— 29 8 羔羊 ———— 33 9、10 小黑孩 ———— 36 11 花朵 ———— 40 12 扫烟囱的孩子 ———— 42 13 小男孩的迷路 ———— 45 14 小男孩又找到了 ———— 47 15 欢笑的歌 ———— 49 16、17 摇篮之歌 ———— 51 18 神的形象 ———— 56 19 升天节 ———— 59 20、21 夜 ———— 61 22、23 春天 ———— 66 24 保姆的歌 ———— 70 25 婴儿的欢乐 ———— 73 26 一个梦 ———— 75 27 别人的悲哀 ———— 78 经验之歌 28 经验之歌 卷首插图 ———— 82 29 扉页 ———— 83 30 序诗 ———— 84 31 大地的回答 ———— 87 32 泥块和小石子 ———— 90 33 升天节 ———— 92 34 小女孩的迷失 ———— 95 35、36 小女孩的寻获 ———— 100 37 扫烟囱的孩子 ———— 106 38 保姆之歌 ———— 108 39 病玫瑰 ———— 110 40 虻虫 ———— 112 41 天使 ———— 115 42 老虎 ———— 118 43 我漂亮的玫瑰树 啊！向日葵 百合花 ———— 121 44 爱情的花园 ———— 125 45 流浪儿 ———— 127 46 伦敦 ———— 130 47 人的抽象观念 ———— 133 48 婴儿的悲哀 ———— 136 49 一棵毒树 ———— 138 50 一个小男孩的迷失 ———— 141 51 一个小女孩的迷失 ———— 144 52 致得撒 ———— 148 53 小学生 ———— 151 54 古行吟诗人的声音 ———— 155 增补版画 一个圣像 ———— 157 附录 ———— 159 译后记 ———— 188 再版后记 ———— 192