CHAPTER ONE BEHIND THE GYM
第一章 体育馆后面/01
CHAPTER TWO JILL IS GIVEN A TASK
第二章 吉尔的任务/21
CHAPTER THREE THE SAILING OF THE KING
第三章 国王起航/41
CHAPTER FOUR A PARLIAMENT OF OWLS
第四章 猫头鹰议会/63
CHAPTER FIVE PUDDLEGLUM
第五章 普德格伦姆/83
CHAPTER SIX THE WILD WASTE LANDS OF THE NORTH
第六章 北部荒原/103
CHAPTER SEVEN HILL OF THE STRANGE TRENCHES
第七章 山上奇怪的壕沟/125
CHAPTER EIGHT THE HOUSE OF HARFANG
第八章 哈方城堡/145
CHAPTER NINE HOW THEY DISCOVERED SOMETHING WORTH KNOWING
第九章 真相大白/165
CHAPTER TEN TRAVELS WITHOUT THE SUN
第十章 不见天日的旅行/185
CHAPTER ELEVEN IN THE DARK CASTLE
第十一章 黑暗城堡里/207
CHAPTER TWELVE THE QUEEN OF UNDERLAND
第十二章 地下世界的女王/227
CHAPTER THIRTEEN UNDERLAND WITHOUT THE QUEEN
第十三章 没有女王的地下世界/249
CHAPTER FOURTEEN THE BOTTOM OF THE WORLD
第十四章 世界的底层/269
CHAPTER FIFTEEN THE DISAPPEARANCE OF JILL
第十五章 吉尔不见了/289
CHAPTER SIXTEEN THE HEALING OF HARMS
第十六章 治愈伤痛/309
